2018-01

スポンサーリンク
言葉

外国人に伝えたい英語では表現できない木漏れ日と言う晴らしい日本語

こんにちはTORAです。日本人は当たり前に知っているこの「こもれび」という言葉、ところが、外国には木漏れ日という単語が無く、長々と説明しないといけない。今回は、そんな日本独自の言葉、「木漏れ日」についてお伝えします。木漏れ日とは木漏れ日とは...
文化・歴史

「日本のサムライはクールだ!」侍に魅了される外国人達

こんにちはTORAです。「るろうに剣心」という週刊少年ジャンプで連載していた漫画をご存知ですか?再び連載開始?されるとか。ちなみに海外でも人気だったそうで、私も学生時代は欠かさず読んでいました。歴史モノってハマると読み続けてしまうのですよね...
文化・歴史

外国人が興味を持つ日本の伝統文化そのTOP3に入る着物の魅力とは

こんにちはTORAです。最近では外国人の観光客が和服姿で浅草の町を観光している姿をよく目にします。私も個人的に着物は好きです。着物を仕舞う「桐ダンス」の匂いも好きです(笑)今回は、日本の伝統文化でもTOP3に入る着物の魅力をお伝えします。着...
食文化

とんかつの歴史と進化。日本食文化の一端を探る。

こんにちはTORAです。「これは美味い」と大絶賛、外国人観光客に人気がある日本のとんかつあー無性にとんかつ食べたい。あのサクサク感とジューシーなトンカツ食べたい。そんな時、ありませんか?「これは美味い」と大絶賛、外国人観光客に人気がある日本...
文化・歴史

海外で注目される高価でファッショナブルな日本独自のカバンとは?

こんにちはTORAです。近年、一部の外国人から注目を浴びる日本独自のカバン。そう、それは私たちが小学校入学とともに6年間使っていたあのカバン...ランドセル。それがなぜ今、一部の外国人に注目されているのか。今回は日本のランドセルについてお伝...
文化・歴史

なぜ空に魚が?100年以上も続く「鯉のぼり」の意味とは

こんにちはTORAです。GWの祝日である5月5日は「こどもの日」です。日本では「端午の節句」と呼ばれています。その日には鯉のぼりを掲げます。最近の外国人観光客は日本の色々なモノに興味を持ち、カメラ片手に写真を撮る姿を頻繁に見かけます。渋谷の...
文化・歴史

どうして日本人はモラルが高いの?日本には〇〇教育があるから?

こんにちはTORAです。先日、「日本はとても街がきれいだ」とフィリピン人に言われました。しかし、それを言うとシンガポールの方がもっと綺麗なのでは?と思っています。フィリピンは確かにゴミもタバコもポイ捨てするので、確かに街は汚れてるとは思いま...
言葉

外国人に説明できますか?MOTTAINAI。日本独自の言葉「もったいない」英語では?

こんにちはTORAです。日本人のほとんどの人は、物心ついた頃より「もったいない」と言う言葉を耳にしてきました。例えば、子供の頃に、「ご飯を残すともったいない」と親に言われたことがある方も多いのではないでしょうか?「勿体ないから残さないの!」...
文化・歴史

どんな魅力があるの?驚き!外国人も日本の新幹線に乗りたがる?

こんにちはTORAです。新幹線、英語で「BulletTrain」今では「SHINKANSEN」と言う単語で通じます。突然ですがあなたは新幹線が好きですか?乗りたいですか?私は北海道新幹線のH5系、E5系(はやぶさ、はやて)に乗ってみたい!!...
食文化

チコちゃんでも取り上げられていました。日本のカレーライス(ライスカレー)は外人にも人気がある

こんにちはTORAです。学校給食の人気ナンバーワンはカレーライス。大人から子供までみんな大好きカレーライス。私なんて毎日でも食べれますね。カレーは飲み物だって言う変人も居るほどカレーライスは人気ですね。今では日本のカレーライスは外国人にも人...
スポンサーリンク