文化・歴史 日本のお盆とは?先祖の霊を迎える心温まる伝統行事 お盆の期間と風習に迫る─心温まる迎え火や盆踊りが家族と地域を結ぶ特別な時期。日本文化の美と調和を体感しよう! 2023.10.18 文化・歴史
文化・歴史 伝統と芸術の融合─書道と文化交流の魅力。筆から感じる日本の魂 書道の美と哲学─筆から感じる日本の魂の表現」- 書道の美しさと哲学についてご紹介します。筆の力を通じて日本の魂が表現される書道の魅力に触れてみませんか? 2023.10.18 文化・歴史
文化・歴史 外国人に大人気!祭りの魅力とは。興奮と感動が交差する日本の祭り文化 多彩な祭りが繰り広げられる日本。祭りの多様性や迫力、美しさに触れながら、異文化間のつながりを感じてみませんか? 2023.10.18 文化・歴史
文化・歴史 縁結びの神様に祈りを捧げて幸福を掴め!日本のパワースポット紹介! こんにちはTORAです。思いがけない出会いありますか?あの人は今どうしてるのかな・・・?そんな事を考えたり、実家にいた時に卒業アルバムを見てみたり…。さて今回は「縁結び」という日本語についてお伝えします。縁結びの神様を知ろう!日本のパワース... 2023.10.01 文化・歴史
言葉 「初心」とはどういう意味?日本文化に根付く言葉の魅力に迫る。 こんにちはTORAです。スポーツの秋、色々な事に挑戦してみては?さて今回は「初心」という日本語についてお伝えします。「初心」とは?意味と由来を解説する初心(しょしん)とは、何事においても最初に持つ心情や意識を指します。これは、初めて経験する... 2023.09.24 言葉
言葉 「切ない」が表す日本人の感情とは?文化の違いについて考える。外国人に伝えるには? こんにちはTORAです。別れと出会いの季節・・・切ないですね。でも頑張らなきゃ。さて今回は「切ない」という日本語についてお伝えします。「切ない」とはどのような感情なのか?その特徴や表れ方を解説「切ない」とは、物事が切なく、胸が締め付けられる... 2023.04.09 言葉
言葉 「おかげさまで」が表す日本人の思考や感謝の文化について、外国人が知っておきたいこと こんにちはTORAです。おかげさまで、いつも元気に過ごしています。何をいきなり?さて今回は「おかげさま」という日本語についてお伝えします。「おかげさまで」について知りたい人必見!「おかげさまで」という言葉は、日本語の特徴的な言葉の一つで、多... 2023.04.07 言葉
言葉 外国人に伝えたい英語では表現できない木漏れ日と言う晴らしい日本語 こんにちはTORAです。日本人は当たり前に知っているこの「こもれび」という言葉、ところが、外国には木漏れ日という単語が無く、長々と説明しないといけない。今回は、そんな日本独自の言葉、「木漏れ日」についてお伝えします。木漏れ日とは木漏れ日とは... 2018.01.13 言葉
言葉 外国人に説明できますか?MOTTAINAI。日本独自の言葉「もったいない」英語では? こんにちはTORAです。日本人のほとんどの人は、物心ついた頃より「もったいない」と言う言葉を耳にしてきました。例えば、子供の頃に、「ご飯を残すともったいない」と親に言われたことがある方も多いのではないでしょうか?「勿体ないから残さないの!」... 2018.01.12 言葉
言葉 「詫び寂び」本来は別々の意味があるって知ってましたか? こんにちはTORAです。今回はこれぞ日本語と思う『詫びと寂び』についてお伝えしたいと思います。あなたもどこかで一度は聞いたことがある「わび」「さび」。漢字にすると「詫び」、「寂び」外国人に説明するのは非常に難しいこの言葉、外国語に訳すことも... 2018.01.08 言葉